دراسات السلام والصراع في الصينية

• 和平与冲突研究

• "تصنيف:دراسات السلام والصراع" في الصينية    和平学
• "المركز النمساوي لدراسات السلام وتسوية الصراعات" في الصينية    奥地利和平与解决冲突研究中心
• "مركز السلام وتسوية الصراعات" في الصينية    和平与解决冲突中心
• "برنامج تسوية الصراعات وحفظ السلام" في الصينية    解决冲突与维持和平方案
• "مركز الوثائق والبحث في مجال السلام والصراعات" في الصينية    和平与冲突文献研究中心
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في مناطق الصراع" في الصينية    联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会
• "الحكم السليم وإدارة الصراعات لتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة" في الصينية    善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
• "اتفاقية السلامة والصحة في الزراعة" في الصينية    农业中的安全与卫生公约
• "معهد دراسات الدفاع ونزع السلاح" في الصينية    防务和裁军研究所
• "الحلقة الدراسية عن آفاق السياسات الاجتماعية والسياسات الصحية والوفيات" في الصينية    社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会
• "المبادئ التوجيهية للجنة المساعدة الإنمائية المتعلقة بالصراعات والسلام والتعاون الإنمائي" في الصينية    发援会关于冲突、和平与发展合作的准则
• "المركز الدولي لدراسات السلام" في الصينية    国际和平研究中心
• "وحدة الدراسات الخاصة بالسلام" في الصينية    和平研究股
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "الصندوق الاستئماني لتحسين التأهب لمنع نشوب الصراعات ولحفظ السلام في أفريقيا" في الصينية    加强非洲预防冲突和维持和平能力信托基金
• "معهد جون بي. كروتش لدراسات السلام الدولية" في الصينية    国际和平研究所  琼·克罗克国际和平研究所
• "الصلات بين السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案联系
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "مساعد لشؤون الاستلام والصرف" في الصينية    收发助理
• "منظمة مناصرات السلام" في الصينية    妇女促进和平协会
• "مجموعة دراسات نزع السلاح" في الصينية    裁军研究丛刊
• "مركز القاهرة للتدريب على تسوية الصراعات وحفظ السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲解决冲突维持和平开罗训练中心
• "نظام الصادرات الحساسة" في الصينية    敏感物品出口管制制度
• "دراسات الرجال" في الصينية    男性研究
• "دراسات الجدوى" في الصينية    可行性研究

• معهد دراسات السلام والصراع ومؤسسة الأمم المتحدة
  和平与冲突问题研究所和联合国基金会
• وفي عام 2006، بدأت جامعة السلام إصدار مجلتها المرجعية المعنونة " دراسات السلام والصراع " على الإنترنت.
  2006年，和平大学开展了在线参考杂志《和平与冲突评论》。
• فلدينا الآن، بالتعاون مع جامعة برادفورد في المملكة المتحدة، برنامج للحصول على درجة علمية في دراسات السلام والصراع في جامعة سيراليون.
  我们与联合王国布莱福得大学合作，在塞拉利昂大学设有一个和平与冲突研究授学位课程。
• ففي جامعة أوروبا الوسطى ببودابست، نظمت دورة دراسية تدوم ثلاثة أشهر في دراسات السلام والصراع في عامي 2002 و 2003 لفائدة الأساتذة الجامعيين من آسيا الوسطى الذين يدرسون هذه الدروس في الوقت الراهن في جامعاتهم.
  2002年和2003年在中欧布达佩斯大学向中央高级学员讲授为期三个月的和平与冲突研究课程。 如今这些学员已在其本国大学讲授这一课程。
• وعلى نحو أكثر تحديدا، تعتزم الجامعة توفير برنامج للحصول على درجة الماجستير في دراسات السلام والصراع بأسلوب التعليم من بُعد المعتمد على الإنترنت، مما سيمكّن أعدادا كبيرة من الخريجين والفنيين العاملين في الميدان من الحصول على المؤهلات و النهوض بمعارفهم ومهاراتهم في هذا المجال.
  更具体地说，大学计划通过因特网的上网远程教育提供一项和平与冲突研究硕士学位方案，这样将能够使大批在该领域工作的研究生和专业人员取得资格和提高他们的知识和技能。